Phraseology

Kitaakipápisayaa

English meaning:
You're Going To Announce It

Anniksi Áípiiokska'satoomiksi Kaawahkoistsi Aakohtáyiistomiaawa

English meaning:
Those Who Run Long-Distance In The Coulees Will Enjoy Good Health

Áísitsipssataawa

English meaning:
They're Talking To Each Other

Iisitsipa'piiwa

English meaning:
There Was A Rustling Sound

Táísitsipssataawa

English meaning:
I'm Talking To Them

Nitsitapáyinnihpa

English meaning:
I'm Handing The Reins Over To You

Kitáítamattsitsipssato

English meaning:
I'll Talk To You Again

Táítamattsitsipssataawa

English meaning:
I'll Talk To Him Again

Maatohkaahsi'tsihpa Nitaanistaiksimsstaahpi

English meaning:
I Don't Enjoy The Way I'm Thinking

Maatohkaahsi'tsihpa Sawai'pommiksimsstaan

English meaning:
I Don't Enjoy Negative Thinking

Okaa'ai Naaahsi, Kikaisstsiiyi, Oni'takit!

English meaning:
Hey Grandfather, You're Expected To Sweat, Hurry Up!

Miinattsipapisat!

English meaning:
Don't Yell Anymore!

Iikssiinaattsi, Nimohtsawáínihpa Kai'skahpohsoyiistsi

English meaning:
Because It's Really Foggy, I'm Unable To See The Porcupine Hills

Ipápisat!

English meaning:
Announce It!

Maatsikatsiisitsipa'piiwa

English meaning:
There Wasn't A Sound

Kitaakstai'sopowahtsi'sataawa

English meaning:
Are You Going To Ask Her?

Kátai'tstsiihpa Kitaaksisina'satoohpi

English meaning:
Are You Going To Be Busy With Anything?

Kitáómaohkonnihpa

English meaning:
Did You Find It Yet?

Tsa Niita'piiwa Omi Kitsita'po'taksspi

English meaning:
How Was It At Work?

Tsa Niita'piiwa Omi Kitsitohkanoohpi

English meaning:
How Was The Meeting You Went To?

Tsa Niita'pii Omi Kitohkanoohpi

English meaning:
How Was Your Meeting?

Taakohtáítsiiyihka'si...

English meaning:
I'm Going To Act Proud About...

Taakita'pawaawahkaa

English meaning:
I'm Going To Take A Walk Around

Taakitsai'sapskaohsi Innakiikoaiksi Taakohtsinnokiaa

English meaning:
If I Don't Wear Any Clothes, The Police Will Have Reason To Arrest Me

Kiaahkinna'kihpoaa

English meaning:
May You Respect And Take Care Of It For The Benefit Of Future Generations

Kanoohsin

English meaning:
Meeting

Maansstoyi

English meaning:
New Cold/ a.k.a. New Year

Noohkáyo'kimokinnaanaki Isttsiistomia'pii

English meaning:
Please Ward Sickness Away From Us

Na Matapiwa... Kai' Maatohkoisstakiwa, Iikaakootsa'pssiwa Iipaitapiiyssinnoon, Maatsikimmata'pssi

English meaning:
That Person... Although He May Not Have A Lot Of Material Possessions, He's Very Rich In Our Ways, He's Not Poor Or Pitiful

Kakoohtsimaani

English meaning:
That's Just Gossip/ That's Just What's Being Heard

Pages